Final de 'Downton Abbey': uma grande história britânica com acabamento americano

Temporada 6, episódio 9, o final

Esta recapitulação contém spoilers do episódio de domingo de Downton Abbey.

Sentimos isso desde os créditos iniciais, não é, Abbots?

Ouvimos os acordes familiares. Vimos Lord Grantham e seu labrador amarelo (Isis? Tiaa?) Darem seu último passeio juntos pelo gramado. Registramos as iterações finais do sino que toca, da panela fervendo, da lamparina, do lustre. Uma última vez , nós pensamos . E não mais .

E o tempo todo o Barão Fellowes parecia estar pensando: Direito. Vamos limpar isso, vamos ?

Na verdade, de um certo ângulo, o episódio final de Downton Abbey foi apenas sobre como tirar as pessoas da bagunça que seu criador as colocou, e empurrá-las com toda a rapidez para a linha de chegada.

( Leia uma conversa com Julian Fellowes sobre o final de Downton .)

Em alguns casos, foi necessário apenas um pequeno empurrão. Pegue aquele tal Bertie eminentemente decente, que ainda é louco por Edith, mas não sabe o que fazer a respeito. Graças a uma intervenção oportuna (e surpreendente) (e não surpreendente) de Mary, ele é tudo que eu quero você de volta e você acreditaria em mim se eu dissesse que não poderia viver sem você? e a única coisa para a qual não estou pronto é uma vida sem você.

Há apenas um problema, e o nome dela é mamãe, ou Sra. Pelham, uma figura puritana que quer reconstruir o Castelo de Brancaster como um centro moral para a área e quer que seu filho seja um homem moral, liderando pelo exemplo. Ruh-roh. O que ela vai dizer quando souber que seu filho vai se casar com Hester Prynne?

Eu estou supondo que, se o Barão Fellowes tivesse seu druthers, ele teria traçado esta trama até o passar dos dias, encerrando-a apenas quando Edith estava bem além de sua janela reprodutiva. Mas o tempo estava se perdendo, então mamãe Pelham, depois de empalidecer um pouco com as revelações sórdidas de Edith, rapidamente se recuperou.

Devo rejeitar uma nora que, além de ter nascimento e cérebro, é total e incontestavelmente honesta? ela perguntou. Ela estava preparada para negar a si mesma uma grande posição, para não falar da felicidade, ao invés de reivindicá-la por engano. Devemos aplaudi-la.

E assim a segunda filha de Crawley finalmente consegue o casamento dos seus sonhos - e, como um bônus adicional, uma posição mais elevada do que sua irmã. A única pergunta que precisa incomodá-la agora: como evitar ir lenta e irrevogavelmente insano em um castelo ventoso do tamanho de uma cidade montanhosa italiana? Daphne du Maurier poderia conjurar grandes coisas de Brancaster.

Direito , diz o Barão Fellowes. Podemos eliminar Edith da lista. Agora o que fazer com Henry?

Ele está tão bonito e com voz de veludo como sempre, mas ficando um pouco entediado de viver do dinheiro de sua esposa. Parece que a ardente morte automotiva de seu amigo Charlie tirou toda a diversão de dirigir, como deveria. Mas ele ainda quer se manter no negócio, então ele teve a ideia de vender veículos usados ​​anteriormente com seu novo cunhado. Mary, depois de algumas objeções, declara que ela é tão orgulhosa quanto qualquer pessoa viva, o que eu interpretei como se eu pudesse usar um pouco eu Tempo. (Para o bem ou para o mal, minha avó costumava dizer, mas não para o almoço.)

Mary então passa a superar Henry, anunciando que outro Crawley rastejante - oh, muito bem, Talbot - está a caminho. Tomaremos como um sinal de sua recém-descoberta maturidade emocional que ela peça a Henry para ficar sabendo do noticiário - não quero roubar o trovão de Edith - mas ela deve ter se esquecido de compartilhar essa intenção com Anna, cuja água rompe inconvenientemente antes do recém-casados ​​até conseguiram sair pela porta.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Não importa, o Dr. Clarkson está no local, e o quarto de Lady Mary será uma ótima sala de parto - não é, Carson? - e, em algo como tempo recorde, surge Baby Boy Bates, cuja vida, só podemos esperar, será mais fácil do que a de seus pais. No mínimo, ele deve ficar longe da prisão e de qualquer pessoa chamada Green. Não há nada que possamos fazer sobre a Segunda Guerra Mundial.

(Anna, a propósito, pode ser a única mãe a emergir de um parto inesperado e sem epidural parecendo uma ninfa pré-rafaelita. Faz você se perguntar o que Clarkson estava fazendo com que ela escorregasse durante as contrações.)

Imagem

Michelle Dockery em Downton Abbey.Crédito...Nick Briggs / Carnival Film & Television Limited

Direito , diz o Barão Fellowes. Nós conduzimos os Bateses para a segurança. Agora, o que devemos fazer com Isobel?

Faça dela um anjo vingador, é isso. Quando ela descobre que seu ex-noivo, Lord Merton, está morrendo de anemia perniciosa e é mantido prisioneiro em sua própria casa, ela entra com Violet e praticamente tira o pobre sujeito de avião. Ela se oferece para casar com ele por uma boa medida, o que significa que Lord M, além de morar com sua querida, pode (1) dizer a seu filho o quanto ele é um perdedor (eu tentei e não gostei de você); (2) suportar virilmente sob um diagnóstico terminal (não estou muito abatido. Tive um bom turno); e então (3) alegrar-se quando o diagnóstico for corrigido (por ninguém menos que seu rival romântico, Dr. Clarkson). Eu chamo isso de Dickiepalooza.

E está totalmente de acordo com o modus operandi desta noite, que é banir qualquer indício de tragédia ou discórdia. Violet enterra a machadinha com a nora. Robert aceita o fato de ser casado com um importante executivo-chefe do setor de saúde. Molesley deixa o serviço para moldar a próxima geração de mentes de Yorkshire. A Sra. Patmore está pronta, ao que parece, para abandonar uma vida inteira de virgindade pelo criador de porcos de seu coração.

E Andy ... bem, ele obtém o prazer duvidoso de Daisy.

Vamos dar crédito ao Barão Fellowes por pelo menos tentar tornar a infeliz garota cativante, colocando-a em todo aquele negócio de massacrar seu cabelo. E vamos dar o crédito a Daisy por reconhecer que Andy fica muito bem em uma escada em sua camiseta. Ela poderia fazer pior, de fato, e depois de ir atrás e dar as costas e ombros frios o suficiente para incendiar os corredores de uma escola, os dois parecem estar no caminho certo para fundar um império de produtos suínos Mason. (O que, é claro, fornecerá ao império bed and breakfast da Sra. Patmore.)

Direito , diz o Barão Fellowes. Agora o que dizer de Carson?

Como vocês sabem, abades, isso precisa do levantamento mais pesado porque, em um espaço muito curto, o segundo paterfamilias de Downton se tornou o Mussolini de Downton. (Você maltrata a Sra. Hughes por sua própria conta e risco.) Então, qual é a estratégia de Fellowes? Destrua o homem no nível celular.

Assim, do nada, Charlie Carson, como seu pai e seu avô antes dele, desenvolve uma paralisia, tão desastrosa para um mordomo quanto para um neurocirurgião. Tendo derramado um pouco de água e um pouco de vinho, Carson está pronto para embarcar para a fábrica de cola quando uma solução inesperada se apresenta: Sr. Barrow! Ele está odiando a vida no Mausoléu de Stiles (não estamos em 1850, você sabe) e aproveita a chance de vestir a velha libré.

Portanto, antes mesmo de o ano novo chegar, Carson é relegado ao papel de estadista mais velho, que vê, gerenciador de grandes eventos e assim por diante. Todo mundo pensa que é uma ideia importante, exceto Carson, cujos olhos cheios de lágrimas sugerem que a fábrica de cola pode ter sido um resultado mais humano.

Lá, diz o Barão Fellowes, limpando as mãos de forma audível. É isso.

E assim acabar com todas as suposições selvagens, teorias da conspiração e cenários de fan-fiction que têm circunavegado a Internet todos esses meses. Mary e Tom vão não Casar. Michael Gregson vai não venha cambaleando de qualquer inferno alemão em que ele supostamente esteja mofando para reclamar a mãe de seu filho. (Embora o Barão Fellowes tenha se apoiado bastante nisso, se algum homem pode mostrar um momento de justa causa. Certamente ele estava nos dando um ajuste?)

Baxter não ficará novamente com seu antigo sedutor, Peter Coyle, interrompendo tardiamente e abençoadamente um dos fios narrativos menos recompensadores do programa. E Barrow não estará mais perto de ter sorte do que estava há quatro temporadas.

Na verdade, o pobre Thomas é praticamente o só personagem que não encontra ou mantém o desejo de seu coração, tão exuberante é a felicidade geral. E sim, se este fosse um programa mais corajoso (mais próximo em espírito, digamos, do Gosford Park do roteiro de Fellowes), Edith teria permanecido solteira, Dickie Gray teria ido para seu criador, Henry teria corrido gritando de volta para Londres, e Spratt, no ato de se passar por uma mulher, teria chegado a uma nova compreensão de si mesmo. Mas esse não é o show para o qual nos inscrevemos.

Um fato que o Barão Fellowes parece reconhecer quando, nos minutos que antecederam o casamento de Edith, Violet profere sua definição de final feliz inglês: Há muito risco, mas com sorte eles serão felizes o suficiente.

Acho que é justo dizer que Julian Fellowes nos deu um final feliz americano. E por que não deveria? Não amamos esses Granthams tolos com todo o fervor de seus compatriotas? Não temos os dutos lacrimais operacionais para provar isso? E quando aquela cantora escocesa, a Sra. H, se lançou na antiga letra de Bobby Burns, Auld Lang Syne, não sofremos só de pensar em deixar para trás essas pessoas tolas, enlouquecedoras e maravilhosas?

A Abadia de Downton e seus residentes não eram mais reais do que a Terra-média e, no final, quão pouco isso importava. Nós os convidamos para entrar em nossa casa e, quando seu tempo acabou, os mandamos embora.

Melhor cena: A invasão do comando da vovó na casa de Lord Merton, que culmina nesta deliciosa troca.

Amelia: A Sra. Crawley quer afastá-lo de seu filho e de sua família e sequestrá-lo para o casamento. O que você diz?

Lorde M: Que maravilha.

Melhor linha: Violet estava em sua boa forma usual: Nunca deixe a ternura ser um obstáculo para um pouco de bisbilhotice; Se a razão falhar, tente forçar; Nunca respondo a nenhuma pergunta mais incriminadora do que se preciso ou não de um tapete. Mas devo saudar particularmente sua comparação impressionante de Denker com Salomé, dançando anéis em torno do Herodes de Spratt. (E Sue Johnston não fez jus a esse faturamento?)

O jogo de bebida desta semana: Um gole de Dama Branca para cada vez que os olhos de Amelia Grey (nascida Cruikshank) brilham com intenções homicidas.

Eu procuro no Google para que você não precise: Bulldog Drummond foi um popular herói detetive de uma série de romances de Sapper. (Ainda posso ouvir as cadências de Ronald Colman no filme: sou muito rico para trabalhar, muito inteligente para jogar - muito.) Clara Bow era, claro, a sexy americana It Girl com quem Daisy só gostaria que se parecesse.

Departamento de outras coisas. ...

• Shrimpie está de volta! Isso não significa nada, eu só queria dizer Shrimpie uma última vez.

• Tom e a Srta. Edmunds estão realmente se dando bem. Porque quem mais sobrou para qualquer um deles?

• Enquanto isso, a paixão masculina recíproca entre Tom e Henry atingiu alturas bastante bizarras (pode ser difícil para uma mulher entender que um homem é o que ele faz) e só fica mais ridícula quando Atticus entra na mistura e diz aos meninos que eles não precisam se reinventar porque gosto dos modelos antigos. Arranje um quarto, vocês três.

• Por falar em Atticus, ele teve de longe as falas mais terríveis no episódio desta noite. Espero que Matt Barber tenha recebido pagamento de combate.

• Shampoo vem da Índia. Quem sabia?

• Patricia Hodge (Sra. Pelham) faz coisas com a boca que não eram feitas desde a era do cinema mudo. (Alguns Abbots podem se lembrar da Sra. Hodge da adaptação cinematográfica de 1983 de Harold Pinter’s Betrayal.)

• Adorei a parte em que Andy pergunta se Daisy está interessada em homens e a Sra. P responde: O que diabos você está insinuando? (Essa é uma história para Sarah Waters contar.)

• Também adorei as palavras de incentivo de Lady Rose para a grávida Anna: Mas é tão divertido depois. Falou como um pai com uma babá em tempo integral. Uma babá que, uh, não deixa Rose e Atticus cruzarem o oceano com seu filho.

• Não parecia que os criados estavam mais interessados ​​em se despedir dos recém-casados ​​do que em verificar Anna? Qualquer que seja.

Aqui, normalmente faço perguntas sobre o futuro do programa, mas com essa avenida fechada, volto a me lembrar. Estamos todos juntos há muito tempo, como disse a Sra. Patmore - alguns anos, de qualquer maneira - e do meu lado, só posso dizer o quanto apreciei sua companhia, seus comentários e sua camaradagem. O show pode estar terminado, mas o espírito de Abbotry me segue aonde quer que eu vá.

Até que o gongo nos chame de volta….