Escapando para ‘Babylon Berlin’ e ‘My Brilliant Friend’
Novas temporadas de duas séries internacionais de primeira linha, na Netflix e na HBO, oferecem uma visualização confortável que está fora da zona de conforto.
Para alguns, assistir confortavelmente durante a pandemia de Covid-19 assumirá a forma de familiaridade: programas que eles assistiram antes ou programas que acontecem em seu próprio mundo cotidiano. Por que desafiar a si mesmo quando a vida diária é desafiadora o suficiente?
Mas o conforto está onde quer que você o encontre, e para mim significa ir para outro lugar - ser tirado do meu apartamento em Nova York e me perder em outro lugar e tempo. Passei os últimos dias imerso em novas temporadas de duas das melhores escapadas disponíveis: Babylon Berlin (sua terceira temporada estreou este mês na Netflix) e Meu amigo brilhante (sua segunda temporada está passando nas noites de segunda-feira na HBO).
Os shows acontecem em mundos muito diferentes, Berlim dos anos 1920 e (na nova temporada de Friend) Itália 1960, não muito separados por tempo ou geografia, mas caindo em ambos os lados da linha divisória da Segunda Guerra Mundial. Babylon Berlin é um mistério de assassinato, My Brilliant Friend um drama de amizade e família, e eles são radicalmente diferentes em seus estilos e abordagens de narrativa.
Mas observá-los traz prazeres semelhantes, tanto estimulantes quanto narcóticos, e você começa a perceber o que eles têm em comum. Cada show dedica atenção e despesas incomuns aos detalhes de seu período - fantasias, decoração, automóveis e até mesmo grandes cenários e estúdios de som - recriando Weimar Berlin e Nápoles do pós-guerra, para melhor nos envolver na ilusão.
Ambos os programas também têm uma estrutura sólida, uma garantia de lógica narrativa e consistência psicológica - não importa o curso extremo que os eventos possam tomar - que eles provavelmente devem a seus fundamentos literários: os romances de mistério de Volker Kutscher para Babylon Berlin e os romances napolitanos extremamente populares de Elena Ferrante para My Brilliant Friend. (A nova temporada tem o subtítulo A história de um novo nome após o segundo romance da série.)
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Na Babilônia Berlim, esses eventos são realmente extremos, e não apenas porque envolvem a aproximação inexorável de Hitler e do Terceiro Reich. Os nazistas estiveram em grande parte fora do palco na série, mais comentados do que vistos, embora à medida que a temporada atual se aproxima da quebra do mercado de ações de 1929, eles se tornem mais uma presença. Ainda assim, os antagonistas do detetive de homicídios Gereon Rath (Volker Bruch) e sua assistente, Charlotte Ritter (a maravilhosa Liv Lisa Fries), são principalmente das classes monarquistas e industriais que acreditam que podem usar os nazistas como bandidos contratados e depois colocá-los de lado .
ImagemCrédito...Netflix
Mas os nazistas, mesmo que invisíveis, têm um jeito de aumentar a tensão e fazer tudo o que está acontecendo parecer normal, ou pelo menos mais fácil de acreditar. Então Babylon Berlin viaja como um passeio de parque de diversões particularmente agitado - Weimar Fever Dream - que praticamente nega o conceito de suspensão da descrença.
A 2ª temporada terminou (alerta de spoiler) com Rath descobrindo que o misterioso médico-mesmerista-conferencista, Schmidt, era na verdade o irmão que Rath havia abandonado para morrer no campo de batalha na Primeira Guerra Mundial. A 3ª temporada avança pelas águas oleosas da decadência, ansiedade e violência política. Telepatia criminosa, eletrochoque, sexo em grupo performativo e uma sociedade secreta com houseboys asiáticos figuram nos 12 episódios da temporada.
Um conclave de gangues criminosas de Berlim parece uma cena de um desenho animado de Dick Tracy; uma cerimônia orgiástica em uma mansão fechada é Olhos Bem Fechados com um didgeridoo. O enredo de mistério central envolve a produção assombrada de Demons of Passion, um espetáculo musical com toques expressionistas cujas protagonistas sempre são espancadas por uma figura imponente em uma fantasia fantasma. (Clipes do filme dentro de um filme, com suas referências à Metrópole de Fritz Lang, são um bônus divertido, e às vezes surpreendentemente comovente, nos episódios posteriores. Também mantenha seus olhos abertos para uma homenagem direta ao Terceiro Homem.)
O mistério do filme prossegue em paralelo com a investigação contínua sobre o atentado que matou um oficial de polícia de alto escalão e fiel apoiador da República de Weimar na 2ª temporada, um crime pelo qual a amiga de Ritter, Greta Overbeck (Leonie Benesch) está no corredor da morte. Uma cena em que Ritter corre para a prisão carregando um indulto é um encapsulamento arrepiante da terrível situação em que os personagens ainda não percebem que estão.
Paralelos à nossa situação atual provavelmente podem ser encontrados em todos os lugares se você olhar bem, mas a imagem em Babylon Berlin de policiais honestos tentando fazer seu trabalho enquanto a ordem social desmorona ao redor deles certamente é adequada. Enquanto os fascistas incipientes, assim como os escritores de Demons of Passion, procuram aperfeiçoar a raça humana em termos de máquina, um personagem após o outro - um técnico forense obsessivo, um detetive exagerado - estala e derrete em uma fúria violenta. O centro não pode aguentar, mas felizmente os romances de Gereon Rath sim, e uma quarta temporada está planejada.
Meu Amigo Brilhante também é marcado pela violência, mas é do tipo doméstico, em casa ou perto dela, pairando no ar como o cheiro de gás e ameaçando incendiar constantemente. Elena (Margherita Mazzucco) e Lila (Gaia Girace), melhores amigas e rivais sem consciência desde que eram as duas garotas mais inteligentes da primeira série, ambas esperam escapar do aperto sufocante de seu bairro pobre em Nápoles do pós-guerra.
ImagemCrédito...HBO
Na 2ª temporada, os caminhos das mulheres continuam a divergir e se cruzar. Lila, a força da natureza, se casa e se envolve no drama doméstico e comercial em torno do negócio de calçados de sua família, enquanto a mais reservada, mas igualmente ambiciosa, Elena busca sua educação contra todas as probabilidades, eventualmente cursando uma universidade no norte da Itália. (O tempo dela em Pisa afasta a série de Nápoles e suas ilhas próximas pela primeira vez.)
Os casos de amor, desavenças familiares, ciúmes e traições de My Brilliant Friend têm uma qualidade melodramática, até mesmo de arrancar as lágrimas, que é contida pela formalidade estudada do ritmo e da direção dos atores - tudo parece acontecer a meio tempo mais lento do que na vida real, e as longas pausas e reações lentas dos personagens podem assumir o peso do drama clássico. (Saverio Costanzo, que dirigiu toda a 1ª temporada, divide as funções na 2ª temporada com Alice Rohrwacher.)
E o show parece completamente distinto por causa da maneira como prossegue menos em termos de ação e enredo do que em termos de humor e emoção. Não avança tanto quanto oscila, traçando o curso sempre mutante, às vezes desconcertante, dos sentimentos de Elena por Lila, a pessoa que tanto inspira seus sentimentos mais profundos quanto a leva a suas traições mais mesquinhas e feridas.
Ações que funcionariam, em outros programas, como comentários tristes ou sórdidos sobre os personagens - como atalhos emocionais e morais - se revelam passos necessários na maioridade e no acerto, ainda que com sucesso, das opções que o ambiente oferece. E o apego feroz ao ponto de vista feminino tem o efeito de transformar a raiva e a violência dos personagens masculinos em uma ópera bufa tragicômica, uma performance estilizada de orgulho ameaçado. (Giovanni Amura, como o marido sitiado de Lila, Stefano, é particularmente bom em encontrar essa qualidade teatral.)
E a história de Ferrante - ela é uma das quatro escritoras creditadas da série - fornece camadas de complexidade ainda incomuns para séries de televisão. As duplicações e redobramentos nas ações de Elena e Lila entre si são paralelas aos padrões destrutivos e aparentemente intermináveis entre pais e filhos, um fator crucial na 2ª temporada quando se trata da paixão da infância de Elena, Nino (Francesco Serpico) e seu pai (Emanuele Valenti )
A intensidade formalizada de My Brilliant Friend não é uma coisa fácil de manter, e a 2ª temporada não mantém seu interesse tão facilmente quanto a 1ª temporada. (A série inteira acontecerá à sombra dos dois primeiros episódios da primeira temporada, em que Ludovica Nasti, de 11 anos, tem uma performance hipnotizante e selvagem como a jovem Lila.) Mas é improvável que alguém que já esteja dentro o faça escapar de suas garras antes que os quatro romances e a amizade tenham se esgotado.