Fly Away Home é baseado em uma história real?
‘Fly Away Home’ (‘Maikäfer flieg’ em alemão) é um austríaco filme de drama que gira em torno de uma menina de 9 anos chamada Christine Nöstlinger, que vive em Viena com sua mãe e irmã durante Segunda Guerra Mundial . Depois que sua casa é demolida em um ataque aéreo, os três se mudam para a villa de uma viúva. Ao longo de seus dias em sua nova casa, as pessoas que moram na vila desejam que o exército russo venha para a Áustria e expulse as forças nazistas. Mas eles logo descobrem que os soldados russos são tão imprevisíveis e violentos quanto os nazistas e podem não ser tão úteis quanto todos pensavam inicialmente.
Dirigido por Mirjam Unger, o filme de 2016 é estrelado por Zita Gaier, Ursula Strauss, Gerald Votava, Konstantin Khabensky, Paula Brunner e Bettina Mittendorfer. Ao contrário da maioria dos outros filmes de guerra , 'Fly Away Home' retrata a destruição que os combates causaram aos civis comuns e o preço que eles têm que pagar pela ganância, preconceito ou simplesmente uma natureza violenta misturada com tolice de outra pessoa. Devido a essa representação, pode-se ficar curioso para saber se a história é ou não inspirada em algum elemento da vida real. Se você é uma dessas pessoas, não se preocupe, pois nós protegemos você!
Fly Away Home é uma história verdadeira?
Sim, ‘Fly Away Home’ é uma história verdadeira. O filme é baseado no livro de memórias homônimo da vida real Christine Nöstlinger. O livro foi publicado pela primeira vez em alemão em 1973, seguido de perto pela tradução em inglês em 1975. Tanto o livro quanto sua adaptação para o cinema seguem o mesmo enredo sem muitos desvios.
Christine Nöstlinger nasceu em outubro de 1936, na Áustria. Logo depois que Adolf Hitler declarou guerra contra a Europa e o resto do mundo, o país foi invadido e dominado pelos nazistas em 1938. Muitos dos cidadãos do país de língua alemã se juntaram ao exército nazista - se não por qualquer outro motivo que não seja para sobreviver - um dos quem era o pai de Christine.
Tanto o livro quanto o filme apresentam uma perspectiva única sobre a guerra, vista pelos olhos de uma criança que não conheceu nada além da guerra desde o momento em que começou a andar até quase seu 10º aniversário. “Achei que Christine Nöstlinger mostrou uma perspectiva única sobre como viver guerra – não foi apenas trágico, mas quando criança, o tempo de guerra deu a ela uma forma única de liberdade, e foi a maior aventura de sua vida”, disse Mirjam Unger, diretor do filme, em um entrevista com 'Bakchormeeboy.'
Mantendo-se alinhado com o ponto de vista de Christine sendo usado em 'Fly Away Home', os detalhes sobre os outros personagens também foram alterados até certo ponto. Os membros da família de Christine não têm nomes; sua mãe é mãe, seu pai é pai e sua irmã é irmã. Os outros personagens do filme - como Cohn (Konstantin Khabensky), o cozinheiro de campo russo de quem a jovem faz amizade, e a Sra. von Braun (Bettina Mittendorfer), em cuja villa eles estão hospedados - têm nomes porque foi assim que foram apresentados. para Cristina.
Embora o filme tenha um enredo convincente, 'Fly Away Home' realmente se beneficia de seu elenco incrível, especialmente os atores mirins. Zita Gaier, que interpreta a jovem Christine Nöstlinger no filme, é aparentemente tão curiosa e sociável quanto sua contraparte da vida real. revelado Mirjam Unger para 'The Gap.' “Ela conhecia cada membro da equipe até cada figurante por seus primeiros nomes, sabia de onde eles vieram e o que eles fazem, e estava interessada em tudo na frente e atrás da câmera e formou sua opinião própria”, disse o diretor.
Os outros atores também adotaram uma abordagem de “método” para melhor retratar as realidades da guerra. Todos eles passaram fome e perderam peso para mostrar a escassez de alimentos e outros recursos durante a guerra. A adição de atores russos no papel dos soldados russos também ajudou a aumentar a autenticidade do filme, alguns dos quais não falam alemão. Isso incluiu Konstantin Khabensky, que teve que aprender todos os seus diálogos foneticamente, Mirjam Unger contado 'A lacuna.'
'Fly Away Home', embora seja um filme de guerra antinazista, também apresenta aos espectadores a natureza imparcial da guerra em sua devastação. Mostra que o bem e o mal são relativos às circunstâncias de cada um; que mesmo aqueles que viveram na linha reta e estreita suas vidas inteiras fariam coisas terríveis em nome de uma causa terrível apenas para que pudessem viver para ver o nascer do sol mais uma vez. Independentemente de como alguém se sentiria, esse drama autobiográfico definitivamente fará as pessoas pensarem sobre como percebem o bem e o mal quando se resume ao sofrimento de muitos devido às ações de alguns.