Recapitulação final da segunda temporada de ‘The Handmaid’s Tale’: Burning Down the House

Temporada 2, episódio 13: ‘The Word’

Por quanto tempo The Handmaid’s Tale pode durar assim? A série teve uma temporada de sucesso, de acordo com algumas medidas: depois de uma primeira temporada que cobriu a totalidade do romance de Margaret Atwood, os escritores passaram por alguns episódios iniciais excessivamente brutais para contar uma história original e muitas vezes emocionante. Os scripts examinaram a geopolítica de Gilead e psicanalisaram a até então inescrutável Serena Joy. A atuação permaneceu excelente. Mas, no momento em que Offred teve sua segunda chance de escapar, em Episódio 11 , o enredo estava se transformando em um exercício de futilidade de Sísifo.

O final da 2ª temporada, The Word, vagou um pouco antes de se unir em torno da terceira oportunidade de nossa heroína de deixar Gilead em apenas 13 episódios. O vôo repentino de Offred é habilitado por Rita e sua rede de Marthas, que aparentemente se radicalizaram a ponto de colocar fogo em uma casa do outro lado dos Waterfords, a fim de fornecer cobertura para Offred e Holly. Até Serena abençoa a partida deles, relutantemente se despedindo do bebê precioso que chama de Nicole, porque finalmente percebe que Gilead não é lugar para criar uma menina.

[ Leia nossa entrevista com Yvonne Strahovski sobre o angustiante final da temporada. ]

O sacrifício de Serena parece ser o que inspira a decisão alarmante de Offred, na cena final, de não escapar com o bebê. Em uma reviravolta conveniente - e genuinamente surpreendente, o Capitão Lawrence decide tirar Emily de Gilead, também, depois de assustá-la até a morte com uma misteriosa viagem com trilha sonora de Annie Lennox Andando em Vidro Quebrado . Quando o carro da fuga das criadas para, Emily salta e chora, June! Mas junho ainda não terminou de ser oferecido. Ela coloca Holly nas mãos da amiga e diz: Ligue para ela de Nicole. Diga a ela que a amo. O veículo se afasta e a cena final da temporada é de Offred puxando seu capuz vermelho e desaparecendo na noite chuvosa.

A implicação é que ela ficará para resgatar sua filha mais velha, Hannah. Talvez você a encontre um dia, Offred diz a Holly, referindo-se a Hannah, enquanto esperam por sua carona. Após um momento de hesitação, ela modifica sua declaração: Você vai conhecê-la um dia. Uma temporada obcecada pela maternidade termina com a protagonista do programa abrindo mão de uma chance de liberdade no ato final de auto-sacrifício materno.

É uma conclusão comovente e que dá à temporada uma certa simetria: nos primeiros episódios, Offred estava tão desesperado para chegar ao Canadá que forçou um gentil estranho a escondê-la em seu apartamento, em uma mudança egoísta e ineficaz que acabou custando-lhe a vida e destruindo sua família. Agora ela parece entender que a única vida que ela precisa arriscar é a sua.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

A questão é: o que - além de uma terceira temporada de The Handmaid’s Tale - poderia resultar da bravura de Offred? Ela realmente tem uma chance melhor de tirar Hannah de Gilead por dentro, onde ela está sujeita aos caprichos dos Waterfords? Ela deve ter bastante confiança na paixão do Comandante por ela (e na aliada de Serena, que tem sido inconstante na melhor das hipóteses) para assumir que ele não contatou as autoridades - e que ela não será mortalmente punida por contrabandear um bebê do país. Sua decisão pode ser heróica, mas não é o que eu chamaria de inteligente. E isso é frustrante, do ponto de vista do desenvolvimento do personagem, porque a inteligência é uma marca registrada do Offred que conhecemos.

Serena, que passou a temporada vacilando entre os extremos da retidão e da venalidade, é uma personagem ainda menos consistente. Dois episódios depois de desafiar o marido para salvar a vida da bebê Charlotte, ela o ajudou a estuprar Offred, apenas para acelerar o parto em um ou dois dias. Em The Word, Serena é uma santa novamente. Impulsionada por um apelo emocional de Offred, que descobriu a Bíblia com anotações do pobre Éden escondida entre suas coisas, Serena reúne as outras esposas para implorar ao Conselho que as meninas tenham permissão para ler as escrituras. Quando ela percebe que os homens estão patrocinando suas esposas, Serena começa a ler em voz alta o Livro de John.

Como ela sabe, ler enquanto mulher pode resultar na amputação rápida e aparentemente desleixada de um dedo. O que ela não parece antecipar é a recusa do marido em pagar a fiança. As regras podem ser alteradas para um comandante de alto escalão, Waterford diz a Offred, após flutuar a ideia de que ela poderia ficar em sua casa com Holly e eles poderiam tentar engravidar novamente. Alguns momentos antes, ele explicou que não salvou sua esposa de seu castigo bruto porque, como ele disse: Todos nós temos nossos papéis a desempenhar. Serena precisava ser lembrada dela.

[ Leia a crítica de TV do Times, Margaret Lyons, sobre a brutalidade repetitiva da 2ª temporada ]

Cada parte deste enredo é um lembrete de que os patriarcas de Gileade são hipócritas: embora tenham feito as regras desta sociedade, os comandantes apenas seguem as que lhes convêm - e eles não sonhariam em promulgar uma reforma que não os beneficiasse. Infelizmente, a narrativa também catalisa outra oscilação selvagem do pêndulo moral de Serena. O resultado é que ela se tornou tão errática que parece mais uma série de artifícios da trama do que uma pessoa real com motivos compreensíveis. Por mais generoso que seja ela deixar Holly ir, é difícil acreditar que sua fixação egoísta e obsessiva em ter seu próprio filho foi cortada junto com aquele dedo.

Mais compreensível é o risco que o comandante Lawrence corre para libertar Emily. Ele é um cara brusco e desagradável, com certeza. E teria sido difícil culpá-la por matar o homem que inventou as Colônias, como parece que ela teria feito se ele tivesse prosseguido com sua primeira Cerimônia. O que salva a vida de Lawrence, perversamente, é sua consciência culpada. O mentor econômico de Gilead, ele parece ter entrado na liderança como um oportunista, não como um verdadeiro crente, e parece achar os resultados da revolução bastante assustadores. Embora fosse impossível para ele se redimir, contrabandear a mulher que esfaqueou tia Lydia para fora do país pelo menos o torna um personagem intrigante. Eu certamente espero que vejamos mais dele - e qualquer ala da resistência com a qual ele está presumivelmente conectado - na 3ª temporada.

Ao todo, The Word foi um final cheio de ação, mas não especialmente promissor. Ele incorporou reviravoltas chocantes o suficiente para rivalizar com o escândalo do último período, e essa semelhança destaca um grande problema que The Handmaid's Tale compartilha com qualquer programa Shonda Rhimes que saltou do tubarão: tantas reviravoltas da fortuna podem acontecer em uma única hora que é possível chegue ao final de uma temporada e sinta como se tivesse voltado ao ponto inicial. A vida em uma distopia pode ser repetitiva, mas um drama de TV sobre a vida em uma distopia só pode prosperar nesse tipo caótico de monotonia por muito tempo.

Frutas Abençoadas:

• A tia Lydia está morta? A última vez que a vimos, ela ainda está grunhindo e ofegando, então eu acho que ela estará se recuperando na 3ª temporada. Ou talvez eu apenas ter esperança ela estará se recuperando porque eu não posso imaginar esse show sem a grande e temível Ann Dowd.

• Eu acho que o arco da 3ª temporada de Offred começará com uma saída do problema em que ela está no final deste episódio, antes de prosseguir em sua busca para libertar Hannah e finalmente tirar os dois de Gilead para sempre. Lawrence e Serena podem estar preparados para fomentar uma revolução dentro das classes dominantes. Emily e Holly / Nicole podem muito bem se encontrar com Luke e Moira (que meio que desapareceram nos episódios recentes) no Canadá. Mas eu sou péssimo em fazer previsões, então prefiro ouvir o que todo mundo está esperando ver na terceira temporada.

• Por mais que eu ame a atuação de Elisabeth Moss, gostaria de ver The Handmaid’s Tale passar menos tempo em Offred e mais tempo com alguns dos grandes personagens coadjuvantes da série na próxima temporada. Até que ela escape de verdade - o que provavelmente não pode acontecer até os episódios finais da série - não há muito que ela possa fazer além de girar.