O terceiro episódio da série distópica do Hulu ‘ O Conto da Serva ' temporada 5, intitulada 'Border', segue as consequências de Funeral do Comandante Fred Waterford . Serena Joy Waterford se encontra com o comandante MacKenzie e sua esposa e discute a ameaça que June Osborne representa contra eles. June e Moira Strand encontram um grupo de resistência na Fronteira Canadá-Gileade para se comunicar com o comandante Nick Blaine sobre a segurança da filha de June, Hannah Bankole. Serena toma uma decisão significativa sobre seu destino, mas o conselho de comandantes força sua decisão sobre ela. O envolvente episódio termina com desenvolvimentos que reescrevem o destino de Serena e aqui está tudo o que você precisa saber sobre o mesmo! SPOILERS À FRENTE.
'Border' começa com June expressando suas preocupações sobre a segurança de Hannah para seu parceiro Lucas 'Luke' Bankole. Ela diz a ele que precisa entrar em contato com Nick e perguntar sobre Hannah. Moira avisa que conhece um grupo secreto localizado na fronteira que tem meios de entrar em contato com Nick sem alertar a vigilância de Gilead. Eles conhecem um membro do grupo, que agradece a June por resgatar mais de vinte mulheres, incluindo ela, de Gilead, entregando Fred. Em Gilead, Serena janta com o comandante Joseph Lawrence, os MacKenzies, Nick e sua esposa Rose. A Comandante MacKenzie diz a Serena que eles deveriam eliminar June antes que ela se atreva a ameaçar suas vidas.
Durante o jantar, MacKenzie lembra a Lawrence que um homem solteiro não pode permanecer na liderança de Gilead. Após o jantar, Serena passa um tempo com Lawrence e fala sobre o recasamento deste, dando sinais de que está interessada em um casamento pelo poder dele. Ela também informa Mark Tuello que pretende ficar em Gilead, sua casa, em vez de voltar para Toronto com ele. June consegue entrar em contato com Nick e pergunta sobre Hannah, que revela que cresceu o suficiente para se preparar para se tornar a esposa de um comandante. Janine Lindo, ao sendo envenenado por Esther Keyes , recupera a consciência.
Após o funeral de Fred, Serena decide ficar em Gilead. Ela deve ter percebido a importância do poder e do reconhecimento para se vingar de seus inimigos, especificamente June e seus aliados. Para o mesmo, ela precisa estar em um lugar onde será respeitada. Em Toronto, no que diz respeito a Serena, ela é apenas mais uma mulher, protegida por pessoas que não conseguiram proteger seu marido. No entanto, o conselho dos comandantes decide não oferecer abrigo para Serena. Em primeiro lugar, para os comandantes do regime totalitário, Gilead não é um lugar para mulheres poderosas e influentes como Serena.
Os comandantes devem ter temido que a coragem, força e influência de Serena afetem as outras mulheres em Gilead, que devem viver como meras servas de seus maridos. Como Lawrence indica, tal sistema patriarcal não pode ousar acomodar uma mulher como Serena, que não se importa em lutar contra seus inimigos como um homem faz no país. Além disso, Serena e seu marido viraram as costas para Gilead quando estavam no Canadá. Os comandantes não têm motivos para confiar cegamente nela e o mesmo deve tê-los influenciado a mandá-la de volta a Toronto.
Os comandantes informam a Serena que esperam que ela seja a embaixadora global de Gilead, cujas funções incluem melhorar a imagem da nação diante de outros países. Mas o post não oficial pode ser apenas uma desculpa que eles inventam para manter Serena afastada. Após o assassinato bem-sucedido de Fred em June, os comandantes sabem que seu próximo alvo possivelmente será Serena. Se eles oferecerem abrigo para Serena, June pode ficar tentada a lutar contra Gilead e Serena em particular. Os comandantes podem querer que os conflitos de June e Serena saiam de seu território para que o mesmo não ameace suas vidas.
Quando Serena vai a Gilead para o funeral de Fred, June pensa que nunca mais voltará a Toronto, apenas para descobrir sobre seu retorno. June então conhece Serena e pede que ela fique longe de Hannah. Considerando que June não pensa duas vezes em ameaçar Serena, a última pode precisar ter medo do que a primeira pode fazer, especialmente após o assassinato de Fred. No entanto, June pode não estar com pressa de matar Serena. Se June matar Serena, os comandantes em Gilead verão o mesmo como um sinal de alerta e começarão a temer se June virá atrás deles.
Tal reviravolta forçará os comandantes a fechar Gilead de uma vez por todas, tornando difícil para June resgatar Hannah do regime totalitário. Se Gilead for fechado, Hannah ficará presa no mesmo, matando qualquer esperança que resta em junho sobre seu reencontro com sua filha. A revelação de Nick de que ele não pode ajudá-la como havia feito antes aumenta ainda mais a pressão sobre June, que pode precisar manter uma porta aberta para Gilead para salvar sua filha. June, em vez de matar Serena, pode até usá-la ou forçá-la a salvar Hannah.