O sexto episódio de ' Separação ' pega após as recentes explorações da equipe de MDR fora de seu departamento. No episódio, Mark fora começa a entender as implicações do sigilo em Indústrias Lumon e começa a pensar em entrar em contato com as pessoas que ajudaram Petey com sua reintegração.
Por outro lado, a Sra. Cobel continua suas maquinações secretas enquanto adota uma abordagem mais rígida em relação a Mark e à equipe MDR. No final, a busca por respostas de Mark atinge um grande ponto de virada, enquanto um desenvolvimento imprevisto ocorre nos pisos cortados. Se você busca esclarecimentos sobre os eventos e o final do episódio, aqui está tudo o que você precisa saber! SPOILERS À FRENTE!
O episódio 6, intitulado ‘Hide and Seek’, começa dando aos espectadores algumas ideias sobre a vida de EM. Cobel / Sra. Egoísta . Ela é uma crente devota na filosofia Eagan e se dedica a manter a ordem em Lumon. Ela recebe um telefonema do Sr. Graner, que informa a Sra. Cobel que o chip de indenização de Petey foi hackeado por um ex-funcionário da Lumon chamado Regabhi. A Sra. Cobel instrui o Sr. Graner a procurar por Regabhi.
Antes de ir para o trabalho, Mark descarta o celular de Petey para evitar suspeitas. No trabalho, Irving continua a visitar Burt no departamento de O&D. Por outro lado, o ânimo de Helly aumenta após sua recente interação reconfortante com Mark. No entanto, a Sra. Cobel chama Mark em sua cabine e o repreende por não ter controle sobre sua equipe. Ela proíbe a equipe de MDR de qualquer tipo de interação interdepartamental até que atinjam suas metas de desempenho. Mark discute a situação com sua equipe. Os membros do MDR concordam em conversar com o departamento de O&D.
Os dois departamentos concordam em trabalhar juntos e descobrir a verdadeira natureza de seus trabalhos. Simultaneamente, Dylan rouba um cartão infográfico do departamento de O&D. A interação entre MDR e O&D é interrompida pela intervenção do Sr. Milchick , que envia Mark para a sala de descanso. Enquanto isso, a irmã de Mark, Devon, conhece Gabby Arteta, esposa de Angelo Arteta, um senador que apoia o processo de rescisão de Lumon. Mais tarde, a Sra. Cobel espia Devon e Ricken fingindo ser uma especialista em lactação.
Fora do trabalho, Mark sai em outro encontro com Alexa, a parteira de sua irmã. Os dois parecem estar se unindo e decidem assistir a um show de rock onde a filha de Petey está se apresentando. Enquanto isso, Milchick entra em contato com a persona trabalhadora de Dylan fora do trabalho para saber onde ele escondeu o cartão infográfico. Após a apresentação, Mark muda de ideia e se lembra do celular de Petey. Ele atende a ligação de um número desconhecido e decide se encontrar com a pessoa do outro lado.
Nos momentos finais do episódio, Mark obtém o celular de Petey da lixeira. Sua ação indica que ele deseja aprender mais sobre os segredos das Indústrias Lumon. Mark atende o número ligando para o telefone de Petey, e a pessoa do outro lado reconhece Mark. Embora surpreendente, o momento sugere que a pessoa que liga para Mark já está ciente A morte de Petey e espera que Mark ligue para eles. Depois que Mark afirma seu desejo de saber mais, o interlocutor pede a Mark para encontrá-los em particular em um local secreto.
Acontece que o local é a escola em que Mark costumava ensinar antes de ingressar nas Indústrias Lumon. Uma mulher misteriosa se revela das sombras e cumprimenta Mark. Ela leva Mark para um local privado antes de falar mais. À medida que Mark segue a mulher, torna-se evidente que ela não é outra senão Regabhi. De acordo com o Sr. Graner, Regabhi ajudou Petey a reverter o processo aparentemente irreversível de separação e o estava ajudando a se reintegrar até sua morte.
Ela aparentemente também tem laços com as Indústrias Lumon e conhece alguns de seus segredos. No entanto, é seguro dizer que Mark não pode confiar nela ainda. A associação de Petey com Regabhi permanece envolta em mistério. Além disso, o Sr. Graner está evidentemente de olho em Regabhi. Portanto, a associação de Mark com Regabh pode levá-lo às respostas que procura ou demiti-lo da Lumon por conspirar contra a empresa.