Recapitulação e final do episódio 5 de Slow Horses, explicados

Episódio 5 de 'Slow Horses', intitulado 'Fiasco', encontra Jackson Lamb (Gary Oldman) em forma e tomando conta de sua Cavalos lentos a partir de Casa do Pântano . River Cartwright finalmente traz algo útil para a mesa, e seu superior grisalho não perde tempo em entrar direto na cova dos leões e confrontar Diana Taverner, a chefe do MI5. Enquanto isso, os sequestradores continuam sua fuga após o ataque inesperado e brutal de Curly a Moe. As coisas estão agitadas como sempre, mas a maré pode estar mudando para os agentes da Slough House. Vamos dar uma olhada no episódio 5 de 'Slow Horses'. SPOILERS ADIANTE.

Recapitulação do Episódio 5 de Cavalos Lentos

O episódio começa com o resto dos Cavalos Lentos se encontrando com Jackson e Catarina , onde River finalmente se lembra de onde viu Alan Black antes. Ele revela ao grupo que tem uma foto de Alan e Diana Taverner se encontrando em segredo, o que essencialmente aponta o dedo para o chefe do MI5 para a crise atual. Ao ouvir isso, Jackson relutantemente ordena que River o acompanhe e informa o resto de sua equipe para ficar fora das garras dos cães, como os agentes do MI5 são carinhosamente chamados.

Enquanto isso, os sequestradores continuam em sua fuga caótica e manchada de sangue com Hassan ainda amarrado nas costas. Curly continua insistindo em matar o refém, mas a situação se inverte quando Zeppo saca uma arma e assume o comando do grupo. Eles então planejam ir para o barco e escapar do país, mas são forçados a parar para abastecer. Segue-se um tenso interlúdio onde Hassan tem que sair e reabastecer o carro de seus prisioneiros. Embora ele considere isso, ele não foge e obedientemente volta para o carro.

Enquanto isso, Jackson contrabandeia River para a sede do MI5 e finalmente fica cara a cara com Diana. Pensando que ela tem a vantagem, ela tenta intimidar Jackson a assinar uma confissão falsa e promete que ele não será processado, mas será demitido. No entanto, River consegue encontrar a fotografia incriminadora em uma pasta chamada Fiasco (daí o nome do episódio) e confronta Diana bem a tempo.

Final do episódio 5 de Slow Horses: Por que Curly mata Zeppo?

Diante da prova de seus laços com Alan Black, Diana se encontra em uma situação difícil. Jackson então ordena que ela se concentre em resgatar Hassan e pare de tentar incriminar os Cavalos Lentos. O chefe do MI5 afirma que todos os carros suspeitos de conexão com o sequestro desapareceram e o destino de Hassan continua por um fio.

De volta ao carro dos sequestradores, os criminosos, impressionados por Hassan ajudá-los a reabastecer e não fugir, aliviam o clima. Eles pedem ao jovem refém para recitar algumas das piadas de sua rotina de comédia stand-up, e ele obedece. À medida que as piadas se tornam cada vez mais ofensivas, os sequestradores ficam mais histéricos até que Curly de repente pega a arma desacompanhada e mata Zeppo. O episódio então termina com um silêncio sinistro no carro.

E entao, outro episódio de 'Slow Horses' termina com um assassinato horrível e, mais uma vez, é cometido por Curly . O sequestrador mais jovem e menos experiente também parece ser o mais sanguinário. Além disso, depois de matar Alan Black, que na verdade é um agente do MI5, Curly sabe que está condenado se for pego. Em uma ocasião anterior, ao falar sobre matar Hassan, ele disse que, como já cometeu um crime hediondo, cometer outro assassinato não mudaria nada. Essencialmente, Curly não tem nada a perder.

Infelizmente, Curly também é o único que está realmente comprometido com a sinistra promessa dos sequestradores de matar Hassan. Enquanto seus dois outros parceiros pedem que deixem Hassan ir e escapar do país, Curly continua inflexível sobre decapitar o jovem estudante universitário. Portanto, quando Zeppo tenta assumir o controle intimidando Curly com uma arma, ele subestima o último. Apesar de fingir estar convencido pelo plano de Zeppo, Curly nunca pretende mudar de rumo e basicamente espera a oportunidade de recuperar o controle do grupo. Enquanto eles estão distraídos com as piadas de Hassan, Curly se arrisca e mata Zeppo, provando sem dúvida quem está realmente no comando.

O que as fotografias de River de Diana Taverner provam?

A fotografia de Diana de River, que ele tirou durante seu treinamento, prova ser mais incriminadora do que o jovem agente jamais poderia imaginar. Na verdade, é porque ele pega Diana conversando com Alan Black que River é relegado à Slough House. A fotografia prova essencialmente que Alan estava envolvido no sequestro de Hassan por ordem de Diana, incriminando assim o chefe do MI5 de um crime bastante grave.

É claro, Diana tem suas próprias razões por ajudar a orquestrar o sequestro. No entanto, ela percebe que sua conexão com o crime nunca poderá ser revelada. Com Jackson e River agora de posse da fotografia, Diana está em uma situação complicada e provavelmente terá que fazer o que eles dizem para ela fazer ou ela correrá o risco de perder sua carreira e possivelmente enfrentar ramificações legais.