Os brindes são imitados, mas o retorno do Kennedy Center homenageia
A pandemia fez a cerimônia, homenageando Debbie Allen, Joan Baez, Garth Brooks, Midori e Dick Van Dyke e indo ao ar na TV neste domingo, como nenhuma outra.
WASHINGTON - Um punhado de dignitários brindou sem óculos na frente de milhares de poltronas vermelhas de pelúcia vazias, antes que um assistente de palco mascarado em luvas brancas limpasse rapidamente o microfone e o púlpito. As bebidas reais tiveram que esperar pela segurança de um terraço ao ar livre e uma recepção distante.
Uma breve linha de fotos foi movida do grande saguão de entrada do Kennedy Center para uma ala fora do palco, onde meia dúzia de fotógrafos estavam na frente de lembranças de produções anteriores. Dentro uma ópera projetada para conter mais de 2.000 pessoas, cerca de 120 participantes mascarados tiveram suas temperaturas verificadas com varreduras de pulso antes de deslizarem por uma porta indefinida nos bastidores para testemunhar um fragmento curto e reduzido do 43º Kennedy Center Honors.
ImagemCrédito...Joshua Roberts / Reuters
A cerimônia foi atrasada e transformada, mas o show continuou. Em vez de receberem suas medalhas no jantar ornamentado de costume no Departamento de Estado, os homenageados deste ano - a violinista Midori, o ator Dick Van Dyke, o cantor country Garth Brooks, a cantora e ativista Joan Baez e a atriz, produtora e coreógrafa Debbie Allen - foram entregues no palco no próprio centro.
A cerimônia, geralmente realizada e televisionada em dezembro, foi transferida para maio e dividida em vários dias. Em seguida, os organizadores e produtores começaram a costurar uma mistura de homenagens gravadas em casa e apresentações pessoais em todo o centro para ser transmitido pela CBS às 20h. no domingo, 6 de junho.
Se o Kennedy Center Honors teve que ser despojado de muito de seu glamour neste mês para acomodar as diretrizes de saúde do coronavírus em rápida mudança, a cerimônia moderada ofereceu uma chance para os homenageados para ajudar a inaugurar a reabertura das instituições culturais do país após um ano exaustivo para o artes.
Sair desta época muito sombria da pandemia, poder ver as artes voltando às nossas vidas, ao vivo, pessoalmente, tornou a cerimônia especialmente especial, disse Midori em uma entrevista coletiva antes da cerimônia. Isso também é um incentivo para mim, bem como uma motivação para poder continuar a me conectar com outras pessoas, a colaborar, a criar.
E mesmo uma capacidade reduzida, a honra socialmente distante ainda era motivo de comemoração.
Eu não posso estar mais emocionado, Van Dyke, 95, proclamou aos repórteres. Não sei como cheguei aqui e não vou perguntar.
ImagemCrédito...Joshua Roberts / Reuters
A indústria das artes continua entre as mais devastadas pela pandemia, com as restrições que mantiveram os cinemas fechados por mais de um ano para conter a disseminação do vírus agora começando a aumentar em Nova York, Washington e outros centros artísticos. Para o Kennedy Center, a cerimônia de homenagem serve como a maior arrecadação de fundos do ano, geralmente atraindo um conglomerado de legisladores, funcionários federais, doadores e elite artística para uma semana de festividades.
Em comparação com a média de arrecadação de US $ 6 milhões a US $ 6,5 milhões em doações, a cerimônia deste ano arrecadou cerca de US $ 3,5 milhões, de acordo com os organizadores. O Kennedy Center enfrentou uma reação partidária em 2020, depois de receber US $ 25 milhões na lei de estímulo de US $ 2,2 trilhões, mas ainda cortando o pagamento de alguns membros da equipe, incluindo músicos da National Symphony Orchestra.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
Como muitas cerimônias de premiação da era pandêmica, o centro contou com tecnologia para ajudar a acomodar os espectadores virtuais, incluindo um site para doadores que transmitiu alguns dos segmentos e tributos, bem como clipes de bastidores de cerimônias anteriores.
ImagemCrédito...Paul Morigi / Getty Images
ImagemCrédito...Andrew Caballero-Reynolds / Agence France-Presse - Getty Images
Mas a decisão de permitir que um pequeno grupo de doadores, convidados e repórteres participassem da cerimônia do medalhão e de alguns tributos pessoais ao ar livre foi uma tentativa de retorno à normalidade no campus do Kennedy Center depois que os funcionários cancelaram todas as apresentações no ano passado.
O centro estava repleto de resquícios de uma temporada de 2020 que nunca existiu: uma exposição de arte ainda em exibição celebrou o centenário do sufrágio feminino em 2020, e houve uma exibição de fantasias para óperas que nunca foram realizadas.
Nunca houve muita conversa séria sobre não fazer isso - para nós, literalmente nos últimos 14 meses, temos realmente vivido um dia de cada vez, disse Deborah F. Rutter, a presidente do centro, em uma entrevista. Trata-se de artistas criando algo fora das limitações.
Mas os organizadores estavam determinados a avançar com uma pequena cerimônia, embora atrasada e limitada, para preservar a tradição de homenagear um punhado de artistas por realizações de uma vida. Os planos mudaram repetidamente com a mudança das orientações federais e das diretrizes de saúde, e altos funcionários, ao fazerem os comentários de abertura, brincaram sobre o número de vezes que conferenciaram com os homenageados sobre como tornar a cerimônia viável.
No entanto, os cinco artistas - alguns dos quais haviam participado de cerimônias anteriores como parte de homenagens - pareceram movidos não apenas pelo reconhecimento do trabalho de suas vidas, mas por uma celebração muito mais íntima que lhes permitiu passar tempo uns com os outros e seus entes queridos, em vez de ser transportado separadamente entre os eventos.
Temos saído juntos, disse Allen, chamando isso de uma parte coesa e adorável de fazer parte do grupo. Brooks acrescentou que devemos nos mover em nosso próprio ritmo, algo que lhe permitiu sair daqui como um fã dessas pessoas mais do que como um homenageado. (A certa altura, enquanto Brooks o ajudava a descer uma escada, Van Dyke cantarolava alegremente o Coro nupcial.)
Se a pandemia tornou este um ano incomum para os prêmios, em pelo menos uma área as coisas pareciam voltar ao normal: o presidente Biden realizou a tradicional recepção para os homenageados na Casa Branca, algo que o ex-presidente Donald Trump não fez durante seus quatro anos no cargo.
Baez disse que cantou uma estrofe do hino dos direitos civis Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around no Salão Oval, e ela repetiu para os repórteres, seu soprano inconfundível ecoando na ópera vazia.
Parece que saímos de um túnel escuro e existe a possibilidade novamente para as artes e a cultura, disse ela. (Baez chegou à cerimônia do medalhão de braço dado com o Dr. Anthony S. Fauci, chefe do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas, a quem ela convidou depois que os dois fizeram amizade no início deste ano.)
ImagemCrédito...Joshua Roberts / Reuters
O evento também ofereceu ao pequeno público a chance de ver o esqueleto da cerimônia do medalhão, apresentada por Gloria Estefan, uma das homenageadas anteriores.
O barulho das instruções do palco em um fone de ouvido perfurou momentaneamente alguns compassos de pizzicato, quando Yo-Yo Ma, o violoncelista e homenageado em 2011, ofereceu uma apresentação solo como o único tributo em pessoa para a cerimônia.
As homenagens gravadas também significam que os cinco artistas podem ser surpreendidos junto com uma audiência televisiva quando o show for ao ar. As saudações filmadas foram programadas para incluir performances de alunos que Midori e Allen foram mentores, canções de Mary Poppins e Chitty Chitty Bang Bang para Van Dyke e interpretações de We Shall Overcome e Friends in Low Places para Baez e Brooks, respectivamente.
Os homenageados enfatizaram a necessidade de continuar investindo nas artes conforme o país começa a se mover para além da pandemia, com Allen prometendo manter minhas mãos no arado com nossos jovens.
Brooks, visivelmente emocionado ao falar sobre a medalha em seu pescoço, disse que a via como uma linha de chegada até que Midori refletiu sobre o prêmio como uma motivação para continuar criando e colaborando com outras pessoas.
Por sua causa, é um começo, disse ele.
Agora, o Kennedy Center tentará recuperar o tempo perdido: pretende realizar sua 44ª cerimônia em dezembro para mais uma lista de homenageados. Esse, esperam as autoridades, será encenado diante de um público com capacidade total.