Dentro ' Vice de Tóquio ' episódio 4, Jake (Ansel Elgort) é levado para conhecer Ishida, que tem uma oferta irrecusável. Jake mostra a Emi (Rinko Kikuchi) o arquivo que Hiroto Katagiri (Ken Watanabe) deu a ele, e ela concorda que há algo que vale a pena perseguir. O chefe de Samantha (Rachel Keller) no clube descobre que ela está planejando montar um clube próprio e conta a Kume (Masayoshi Haneda), que envia Sato (Show Kasamatsu) para conversar com Samantha.
No episódio 5, temos vislumbres do passado de Samantha. Jake se aproxima dos perpetradores que obrigaram pelo menos três pessoas a cometer suicídio. Enquanto isso, Sato se encontra em uma encruzilhada de sua carreira como membro de médio escalão da yakuza e deve fazer uma escolha que definirá o resto de sua vida. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 5 de ‘Tokyo Vice’.
Ishida demonstra que ele é um yakuza Oyabun de uma era passada, aderindo a crenças que alguns em sua própria organização acham que estão desatualizadas. Ele sabe que está perdendo o controle rapidamente. A polícia não vai tomar chá com ele, acreditando que eles serão suspeitos de estarem na folha de pagamento da yakuza se o fizerem. Por outro lado, seu próprio povo acha que ele pode ser um informante da polícia. Então, ele está em uma posição muito precária. Por causa de Sato, Ishida sabe sobre a conexão de Jake com Katagiri e provavelmente acredita que o Meicho repórter é a única pessoa que pode ajudá-lo a encontrar aquele que espalha os rumores sobre ele. Jake fala com Katagiri, que faz perguntas.
Mais tarde é revelado que Kume é o informante. Ele ficou desiludido com a liderança de Ishida. Ele queria trazer mudanças para Chihara-Kai e começou a trabalhar com Tozawa. Alimentado pelo dinheiro das drogas, Tozawa cresceu significativamente poderoso na última década. Se uma guerra total irromper entre as facções, os Chihara-Kai provavelmente perderão. Kume se mata pulando do telhado, e Katagiri visita Ishida para dissuadi-lo de lançar uma guerra contra o inimigo de sua organização.
Crédito de imagem: Eros Hoagland / HBO Max ' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-kjh.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-kjh.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-536276' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-kjh.jpg' alt='' tamanhos='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Crédito da imagem: Eros Hoagland/HBO Max
Emi acompanha Jake enquanto ele vai falar com o marido de uma mulher que se suicidou por causa das ameaças que recebeu. Eles encontram o endereço da empresa de crédito e percebem que está executando um golpe brutal. No Japão, as pessoas podem pagar empréstimos bancários com dinheiro do seguro. Depois que a empresa força seus clientes a cometer suicídio, ela assume o seguro deles. Com a ajuda de Ishida, Jake e os outros percebem que uma empresa financeira legítima chamada Suzuno está direcionando algumas das pessoas mais desesperadas para a empresa de fachada da yakuza. Jake se encontra com o gerente de Suzuno e percebe que este está ligado a Tozawa. No entanto, antes que Jake possa obter qualquer informação concreta do gerente, ele comete suicídio.
É revelado que Samantha é originalmente de Utah e membro de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Ela veio ao Japão em uma missão religiosa, roubou cerca de US$ 40.000 da igreja e fugiu para Tóquio, onde vem construindo uma vida para si mesma desde então. Matsuo é aparentemente um investigador particular que a igreja contratou para procurá-la. Ele diz que vai dizer à igreja que não a encontrou se ela começar a dormir com ele.
No episódio 5, o relacionamento de Sato e Samantha evolui e eles dormem juntos. Encorajado por ela, ele vai falar com Ishida, aparentemente querendo sair da yakuza. Mais cedo, ele viu Kume, que tem sido como um irmão mais velho para ele, pular para a morte. Até este ponto, Sato era uma parte relutante do mundo do crime. A morte de Kume e a perspectiva de um relacionamento com Samantha podem tê-lo mudado.
Mas quando ele volta para a casa de Ishida, descobre que está sob ataque. Sato salva a vida de seu Oyabun e mata um dos atacantes. Ishida retribui imediatamente empurrando sua espada pelas costas de um homem que estava prestes a estrangular Sato até a morte. Este incidente acaba com a chance de Sato deixar a yakuza para sempre. Agora, ele tem sangue na mão.
Crédito de imagem: Eros Hoagland / HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvgu.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvgu.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535733' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvgu.jpg' alt='' tamanhos='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Crédito de imagem: Eros Hoagland / HBO Max
Todas as pistas fornecidas ao longo dos episódios 4 e 5 sugerem que Tozawa organizou o ataque. Após convencer Ishida a não retaliar seus inimigos, Katagiri vai falar com o clã Tozawa e pede que mantenham a paz. No entanto, seu chefe conclui que Ishida é fraco e que é o momento perfeito para erradicar a liderança de seu maior rival, enviando um pequeno grupo para derrotar Ishida. O plano falha, assim como os esforços de Katagiri para manter a paz no capital japonesa .