Um script de ‘Trek’ está enraizado no ciberespaço
Para os fãs de Star Trek, foi como encontrar uma peça de Shakespeare perdida - apenas para tê-la arrebatada pelos herdeiros do dramaturgo.
No outono passado, um roteiro não utilizado para o programa de televisão cult dos anos 60 apareceu após ter sido esquecido por anos. Seu autor, o escritor de ficção científica Norman Spinrad, anunciou que se tornaria um episódio de uma popular série da web, Novas viagens de Star Trek: Fase II, que apresenta atores amadores nos papéis clássicos do Capitão James T. Kirk, Sr. Spock e outros membros da tripulação da nave estelar Enterprise.
Mas então outro jogador interveio: a CBS, que disse ser dona do script e bloqueou a produção planejada dele para a web. Trekkies ficaram horrorizados. Esses executivos deveriam ser transformados em choque pesado, disse Harmon Fields de Manhattan, que se autodenominava um fã de ‘Star Trek’ de proporções galácticas.
Há mais neste conflito, porém, do que as esperanças frustradas de fãs em uniformes da Frota Estelar e orelhas pontudas de Vulcano. A questão é até que ponto os fãs podem participar de uma franquia que rendeu mais de US $ 4 bilhões em merchandising, bem como 11 filmes de longa-metragem que arrecadaram cerca de US $ 1,5 bilhão.
Imagem
A história começa em 1967, depois que Spinrad escreveu um episódio aclamado da série original, The Doomsday Machine. Eu fiz ‘The Doomsday Machine’ rápido, o Sr. Spinrad, 71, disse por telefone de sua casa em Greenwich Village, e então eles disseram: ‘Estamos em um buraco. Você pode escrever algo em quatro dias?
O resultado foi Ele Andou Entre Nós, que os produtores imaginaram como um veículo dramático para o comediante Milton Berle. Seu personagem é um sociólogo bem-intencionado, mas messiânico, cuja conduta ameaça destruir o planeta Jugal. A tripulação da Enterprise deve removê-lo sem interromper o desenvolvimento normal da cultura.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
O Sr. Spinrad recebeu cerca de US $ 5.000. Então, ele disse ao Startrek.com, da CBS, que o produtor Gene Coon o reescreveu em uma comédia sem graça e, por insistência dele, o criador e produtor executivo de Star Trek, Gene Roddenberry, acabou com o projeto.
Dorothy Fontana, uma ex-editora de histórias de Star Trek, disse: Eu me lembro de ambos os Genes dizendo: ‘Não está funcionando’.
ImagemCrédito...Cawley Entertainment Company / Retro Film Studios
O Sr. Spinrad logo doou sua única cópia de He Walked Between Us e outros papéis para a California State University, Fullerton. Com vários outros rascunhos do roteiro, ele permaneceu nos arquivos por décadas. Sharon Perry, arquivista da universidade e bibliotecária de coleções especiais, disse que recebeu apenas uma consulta sobre Ele Andou Entre Nós em seus 27 anos lá.
Mas em outubro, no evento anual Collectible Paperback and Pulp Fiction Expo da cidade de Nova York, um homem que buscava o autógrafo de Spinrad apareceu com uma cópia do roteiro, que ele disse ter encontrado em outra convenção. Poucos meses depois, Spinrad começou a vender o roteiro na Amazon e na Barnesandnoble.com, e aos produtores de Novas viagens de Star Trek: Fase II aprendi sobre isso.
Com sede em Ticonderoga, N.Y., a Fase II é uma das inúmeras séries de Star Trek na Internet geradas por fãs, esta com o nome de Star Trek Fase II, a tentativa fracassada de Roddenberry em 1977 de reviver sua criação para a televisão. Esta série da web se distingue por sua fidelidade aos cenários, figurinos, adereços, música e outros elementos do original, bem como as aparições de alguns membros do elenco original e novas histórias de escritores como a Sra. Fontana.
Com o passar dos anos, a CBS ganhou os direitos televisivos, online e de merchandising de Star Trek. Mas, como o elenco e a equipe da Fase II não ganham dinheiro com seu trabalho, a rede geralmente permite que eles se dediquem a seu hobby.
ImagemCrédito...Cawley Entertainment Company - Retro Film Studios
Mais ou menos na época em que Spinrad ofereceu He Walked Between Us online (de forma confusa, ele publicou um romance não relacionado com o mesmo título em 2010), ele combinou com o produtor executivo sênior da Fase II, James Cawley, que também interpreta o Capitão Kirk, para filmá-lo. O escritor disse que ficou maravilhado com a série e planejava dirigir o episódio sozinho no próximo outono.
Mas neste mês, disse Cawley, a CBS pediu a ele por e-mail que parasse e desistisse. A CBS também contatou o Sr. Spinrad , que retirou Ele Andou Entre Nós da Internet.
A rede disse que agora está considerando oportunidades de oferecer cópias licenciadas da obra.
Nós apreciamos e respeitamos totalmente a paixão e criatividade dos fãs e comunidades criativas de ‘Star Trek’, disse a CBS em um comunicado. Este é simplesmente um caso de proteção de nosso material protegido por direitos autorais e a situação foi resolvida amigavelmente.
Ao que tudo indica, a CBS está dentro de seus direitos. Na indústria do entretenimento, o redator pago de um teleplay geralmente cede os direitos do material, mesmo que ele permaneça não produzido.
ImagemCrédito...Associated Press
E o Sr. Cawley disse: não vou fazer nada que possa ser questionável. Tenho um relacionamento tão bom com a CBS que posso ligar para eles a qualquer hora e perguntar: 'Isso é um problema?'
Ainda assim, em entrevistas, os fãs disseram estar consternados com o fato de a emissora ter feito uma homenagem sincera a um programa amado.
Posso entender seus direitos legais, disse Erik Pless, advogado em Green Bay, Wisconsin. Mas me parece uma mão pesada. Ninguém está lucrando com isso.
Outros fãs apontaram que a Fase II já produziu um roteiro não utilizado, de David Gerrold, o autor do humorístico episódio de Star Trek de 1967, The Trouble With Tribbles. Em 1987, seu Blood and Fire foi arquivado por Star Trek: The Next Generation; ele retrabalhou e dirigiu para a Fase II em 2007 e nunca ouviu qualquer objeção.
Eu não entendo o que a CBS está pensando sobre isso, disse Gerrold. Eles não se importaram então. Por que eles se importam agora?
O Sr. Gerrold previu uma reação do Trekkie. Os fãs de ‘Star Trek’, disse ele, não são um dragão adormecido que você quer cutucar.