Matt e Ross Duffer discutem ‘Stranger Things’, a Nightmare on ’80s Street
No papel, o enredo da série Stranger Things, um sucesso de verão descontrolado da Netflix , parece uma campanha de Dungeons & Dragons. E uma cena inicial se passa em um porão do subúrbio de Indiana em 1983, com quatro adolescentes debatendo a melhor maneira de derrotar um Demogorgon mítico. Quando uma versão dessa criatura entra em seu mundo, o show se desdobra em um tributo interdimensional à fantasia, ficção científica e terror clássicos dos anos 80, com acenos para Alien; E.T .: O Extraterrestre; A Nightmare on Elm Street; e o romance de 1986 de Stephen King, It. Desde o seu lançamento em julho, a série atraiu uma onda de atenção da Internet, com exames detalhados de suas referências cinematográficas e culturais - incluindo um mergulho profundo nos guarda-roupas de veludo cotelê dos personagens.
[ Você assistiu Stranger Things? Vamos conversar a respeito disso. ]
Os criadores do programa, Matt e Ross Duffer, são gêmeos que cresceram nos subúrbios de Durham, Carolina do Norte. Sua estreia no cinema de 2015, Oculto, foi um thriller estrelado por Alexander Skarsgard com um toque semelhante ao de um de seus heróis, M. Night Shyamalan . O roteiro atraiu a atenção de Shyamalan, e os irmãos foram contratados para consultar e escrever para a primeira temporada da série da Fox, Wayward Pines, da qual Shyamalan foi produtor executivo. Em uma recente entrevista por telefone, os Duffers, 32, explicou a gênese e as influências de Stranger Things. Estes são trechos editados da conversa.
Qual foi a sua proposta para este show?
MATT Muitas coisas iam contra isso. Nós simplesmente não estávamos estabelecidos. E estávamos muito empenhados em exibi-lo e dirigi-lo. E nos disseram que você não pode colocar crianças nos papéis principais de um programa que não é destinado ao público infantil.
Escrevemos um roteiro para ele, o piloto, que está muito próximo do primeiro episódio da forma como existe agora. E então fizemos um livro de argumentos de venda de 20 páginas, onde pegamos a capa de um livro antigo de Stephen King e tínhamos muitas imagens de muitos dos filmes que estamos fazendo referência.
ImagemCrédito...James Minchin / Netflix
Na primeira semana, eu acho, tivemos 15 arremessos, e foram todos passes. Houve um momento em que pensamos: Oh, acho que as pessoas não estão entendendo. E então, na semana seguinte, as ofertas começaram a chegar e, felizmente, a Netflix entendeu imediatamente.
ROSS Havia muito daquela pergunta: Por que não pode ser apenas esse xerife investigando atividades paranormais em uma cidade de ‘Twin Peaks’? Nós simplesmente não estávamos interessados nisso. O que não percebemos é que a Netflix - eles nunca disseram isso, mas apenas olhando para ela - estão se movendo para a Fase 2, na qual a Fase 1 é, eles têm David Finchers e Jenji Kohans, muito pessoas de sucesso com histórico comprovado. E eles tiveram tanto sucesso com isso, com coisas como House of Cards e Orange Is the New Black, que podem jogar os dados em algumas vozes mais jovens.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
- ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .
E você sabia que queria que isso fosse uma série de TV - não era uma ideia de filme?
MATT Acho que inicialmente falamos sobre isso como um filme, mas pensamos que seria melhor como uma série. O legal da TV é que você tem muito mais tempo. [Mas] você não está preso agora a 22 episódios. É quase impossível contar uma história cinematográfica quando você tem tantos episódios.
ROSS Esta é quase a primeira vez que consigo pensar na história que as pessoas são capazes de inventar uma história, e elas são capazes de ir, quanto tempo deve durar? Isso deve levar seis horas? Isso deve levar sete horas? Isso deve ser de 11 horas? E a Netflix é muito boa em não ditar quantos episódios deve ter.
MATT Se você está fazendo um filme, no minuto em que coloca um monstro nele, ele se torna um filme de terror. E se é um filme de terror hoje em dia, é basicamente um passeio em uma casa mal-assombrada. Você está tentando pular sustos a cada seis, sete minutos. Você simplesmente não tem tempo para gastar com personagens. Amamos monstros, mas se fosse um filme, seria tudo sobre o monstro. Mas em um lugar como o Netflix, eles realmente se importam muito mais com os personagens. Então, somos capazes de contar essas histórias muito guiadas por personagens e também apaziguar nossas sensibilidades infantis, colocando um monstro comedor de carne nelas.
Se você tivesse uma segunda temporada, continuaria imediatamente de onde parou ou deixaria o tempo passar?
ROSS Acho que temos que deixar o tempo passar. Só porque as crianças - mesmo no final da temporada, suas vozes estavam diminuindo, e acabamos de vê-los na estreia, e eles parecem diferentes. Não podemos continuar na época do Natal, de onde paramos. Temos falado muito sobre Harry Potter apenas em termos de como eles lidaram com essas crianças que envelhecem.
Quanto tempo demorou para lançar as crianças?
MATT Nós olhamos para 1.000 crianças. A maioria das crianças, você pode desligar suas audições após cinco segundos, porque não há nada de autêntico nisso. No minuto em que vimos Gaten [Matarazzo], que interpreta Dustin, basicamente o descartamos da primeira fita que ele enviou. Quando você vê alguém como Gaten, e ele aparece do jeito que faz, você fica tipo, esse garoto, estamos colocando ele no show, 100 por cento.
ImagemCrédito...Green / Epstein Productions e Konigsberg / Sanitsky Company
Na idade deles, eles podem não saber os pontos de referência para a nostalgia do programa - você deu a eles tarefas de casa?
ROSS Pedimos a todos que assistissem ao filme Stand by Me e dissemos a eles quais filmes deveriam assistir. Finn [Wolfhard], que interpreta Mike, é um cinéfilo, então viu tudo várias vezes. Mas essas crianças são autênticas para começar. Você está trabalhando em uma programação de TV - não é como se pudéssemos fazer 10 tomadas e tentar tirar uma performance delas. Eles apenas fizeram isso, tomada após tomada após tomada, por seis meses.
As referências da cultura pop dos anos 80 no programa têm temas nos quais a vida idílica de uma pequena cidade americana é destruída. E há a ameaça comunista subjacente no show, que era um elemento em certos filmes da época - o que há nesta época em particular?
MATT Naquela época, parecia que havia essa fachada de Oh, tudo é perfeito, tudo é maravilhoso. E muitas dessas histórias que amamos, elas estão destruindo essa fachada. Mesmo as histórias de Stephen King, eles sempre falam sobre isso. Sempre existe o mal sobrenatural, mas o verdadeiro mal em suas histórias é sempre de natureza humana.
ImagemCrédito...New Line Cinema
ROSS Existe essa ideia dessa Guerra Fria, essa ameaça iminente, e todo mundo está cuidando de seus negócios com suas famílias e vivendo suas vidas. Quando éramos crianças, a razão de respondermos tanto a essas coisas é porque podíamos nos relacionar com esses personagens, essas famílias, as crianças.
Como é trabalhar juntos? Vocês terminam as frases um do outro?
MATT Você tem que passar por um grande processo com a Guilda dos Diretores para obter crédito de co-direção. Eles colocam você na frente desse microfone na frente de cerca de 40 diretores lendários e começam a interrogá-lo. Estávamos muito nervosos, mas continuamos conversando e terminando as frases um do outro, e um dos diretores disse, não entendo como vocês vão conseguir fazer isso, porque não consigo nem entender o que vocês estão dizendo. Mas começamos a fazer filmes juntos no terceiro ano com nosso outro amigo, que morava ao nosso lado em Durham. Estamos muito disfuncionais separados.
Os filmes que você fazia na terceira série eram sobre temas semelhantes?
MATT Nosso primeiro filme foi uma adaptação de [o jogo de cartas colecionáveis] Magic: The Gathering. Estávamos fazendo comédias por um tempo. À medida que entramos no ensino médio, começamos a entrar no gênero, e então começamos a fazer coisas mais sombrias e de terror.
ROSS Foi na sétima série ou algo assim quando começamos a nos apaixonar por coisas como Sam Raimi, Wes Craven e John Carpenter. Além disso, nossas habilidades de cineasta estavam ficando um pouco mais refinadas, então pensamos que poderíamos realmente fazer algo que não fosse engraçado. Foi quando começamos a fazer esses curtas-metragens sobre pessoas sendo possuídas por demônios.
ImagemCrédito...Netflix
Quando você era criança, o que te assustava?
MATT Temos um problema específico com palhaços. Eu ainda não superei isso. Vimos a minissérie It, que é - não quero criticá-la - não é muito boa. Eu tinha lido o livro, acho que estávamos na quarta ou terceira série, então, muito jovens.
ROSS Temos 10 anos ou algo assim, e estamos assistindo Evil Dead, que você realmente não vê o humor quando tem 10 anos de idade. Foi aterrorizante. E o mesmo com A Nightmare on Elm Street, que é um filme tão brilhante e um conceito tão brilhante.
MATT Freddy Krueger nos assustou. Inferninho realmente nos confundiu.
ROSS Mas o que estávamos tentando fazer com Stranger Things é, novamente, muito comum, como Nightmare on Elm Street é muito comum: adolescentes, pessoas que você entende e pode se relacionar, e então esse mal que você não consegue nem mesmo explicar completamente . E isso é o que é ótimo sobre Freddy Krueger, e isso também é o que é ótimo sobre as coisas de Clive Barker - há uma lógica inerente a isso, mas também é simplesmente estranho. Quando você coloca aquele mal inexplicável nesta vida americana comum, para nós, isso foi o mais assustador, porque de repente eu estou indo para a cama e estou pensando: Freddy vai empurrar o teto e me agarrar?
MATT Agora que estou pensando sobre isso, tanto It quanto Hellraiser também são sobre seres interdimensionais. Talvez estejamos apenas com medo de seres interdimensionais, especialmente se eles podem se transformar em palhaços.
O que te assusta agora?
MATT Grandes festas e entrevistas como essa são mais assustadoras para mim agora do que palhaços.